Dopo la vostra votazione, ecco i tre commenti migliori e i più infami riguardanti la 1098.

According to the poll, here are the three best comments and the three worst comments about the 1098.

Commento n° 5: My wife can deal with the kitchen she has now for at least a couple more years… (Mia moglie può tenersi la cucina che ha ora ancora per un paio di anni) (Louis)

Commento n° 3: Da uno scritto di Fabio Taglioni: è per ciò che tutti i miei pensieri, una volta discussi, venivano sviluppati con la massima velocità e precisione. Quale è stato il principio fondamentale di tutte le mie realizzazioni?Si spiega con una parola sola: semplicità portata all’estremo possibile. La leggenda continua. A me sembra così... Ducati può copiare solo se stessa. (Lady Ducati)

Commento n° 1: Disgraziati coloro i cui figli alla sua furia offriranno il petto. Veramente molto bella! (Giorgio)

I più infami:

Commento n° 1: Guarda! Una Honda CBR600 con un autoadesivo di Ducati. (Riccardo)

Commento n° 6: Va a batterie? (Frankino)

Commento n° 4: Chissà se hanno svegliato Minoli durante la notte… impiegato Ducati, "Presidente, l'hanno scoperta!" Minoli: "no, non e' possibile! l'orrore!" impiegato: "eh si, tutto questo lavoro di segretezza: PUFF, sprecato con un click di mouse balordo." Minoli: " ma almeno, alla gente piace?" Impiegato incomincia a piangere e singhiozzare. (Alex)

Come ho già detto, gli autori dei tre commenti migliori riceveranno 2 pass a testa per il WDW2007; i tre peggiori tre magliette Ducati fallate (stiamo già rovistando nei magazzini!).

Grazie a tutti quelli che hanno votato!

The best ones:

Comment n° 5: My wife can deal with the kitchen she has now for at least a couple more years (Louis)

Comment ° 3: Fabio Taglioni once wrote: “this is why all my ideas, after being discussed, were developed with speed and precision. What was the basic rule of all my creations? In one word: simplicity reduced to the max.” The legend lives on, it seems to me. Ducati can reproduce itself only (Lady Ducati)

Comment n° 1: I feel for all those whose sons will face its fury. Really wonderful (Giorgio)

The worst ones:

Comment n° 1: Look! A Honda CBR600 with a Ducati sticker. (Riccardo)

Comment n° 6: Is it powered by batteries? (Frankino)

Comment n° 4: Maybe some Ducati employee woke up Minoli during the night and said: “Mr. President, they found out about the 1098!” And Minoli responds: “No, it’s impossible!” And the employee: “Yes... all this secret work ruined by a stupid click”. And Minoli: “anyway, do they like it?” The employees only response are tears and hiccups… (Alex)

As I said, the authors of the three best ones will win 2 passes each for the WDW2007. The three worst ones will win three faulty Ducati T-shirts (we are already searching for them here!).

Thanks everybody for voting.

Le votazioni si sono chiuse. A breve risultati e vincitori. Polls are closed. Soon online results and winners. Mentre scorrevo i vostri commenti per rispondere alle domande sul 1098 mi sono segnato quelli più entusiastici tra i tantissimi positivi ( il 97%) ed anche i più carogna tra quelli negativi (il 3%).

Ve li propongo. Scegliete i tre migliori ed i tre più infami. A chi ci ha mandato i commenti che risulteranno votati come migliori ho riservato 2 pass a testa per il WDW 2007. Per i tre peggiori tre magliette Ducati fallate.

While I was reading your comments to answer your questions, I selected some of the most original positive comments (97%) and some of the worst ones (3%). I’m going to show them to you. Vote for the three best ones and worst ones. The authors of the three best ones will win 2 passes each for the WDW2007. The three worst ones will win three faulty Ducati T-shirts…

I migliori:

1) Disgraziati coloro i cui figli alla sua furia offriranno il petto. Veramente molto bella! (Giorgio)

2) I palazzi torre crolleranno,la luna cadra',il sole sara' oscurato,duca,duca,solo duca,destami,e vola oltre il levante rosso...farai solo belle gioie e strade veloci" (Caimano)

3) Da uno scritto di Fabio Taglioni: è per ciò che tutti i miei pensieri, una volta discussi, venivano sviluppati con la massima velocità e precisione. Quale è stato il principio fondamentale di tutte le mie realizzazioni?Si spiega con una parola sola: semplicità portata all’estremo possibile. La leggenda continua. A me sembra così... Ducati può copiare solo se stessa. (Lady Ducati)

4) Simplemente la mejor moto del mundo! Desde Mexico le agradesco a todo el equipo de Ducati por dibujar siempre una sonrisa en mi cara con sus motos…Viva Ducati! (Semplicemente la migliore moto del mondo. Dal Messico ringrazio tutto il team Ducati per farmi sorridere ogni volta che vedo una delle vostre moto. Viva Ducati!) (Joaquim Alamo)

5) My wife can deal with the kitchen she has now for at least a couple more years… (Mia moglie può tenersi la cucina che ha ora ancora per un paio di anni) (Louis)

6) Never mind the numbers, this is sex, or even better... I cannot wait for Father Christmas, must have, together please with the Desmoquattro Multistrada and the Hypermotard, Please Santa? (Johnny) (chi se ne importa dei numeri, questa è meglio del sesso! Non posso aspettare Babbo Natale, devo averla, magari con la Multistrada Desmoquattro e l’Hypermotard, per favore Babbo Natale!)

I più infami:

1) Guarda! Una Honda CBR600 con un autoadesivo di Ducati. (Riccardo)

2) Il problema è che somiglia troppo a una giap, solamente che usa 2 stuzzicadenti per tenergli gl'occhi aperti. che disappunto. (Alex)

3) Era bella se usciva nel 1998... (Macinatore)

4) Chissà se hanno svegliato Minoli durante la notte… impiegato Ducati, "Presidente, l'hanno scoperta!" Minoli: "no, non e' possibile! l'orrore!" impiegato: "eh si, tutto questo lavoro di segretezza: PUFF, sprecato con un click di mouse balordo." Minoli: " ma almeno, alla gente piace?" Impiegato incomincia a piangere e singhiozzare. (Alex)

5) Brutta, se ricopiavano la 996 e ci aggiungevano la scritta "Revival" facevano piu bella figura... (Pingu)

6) Va a batterie? (Frankino)

Here you have the comments and the forms to vote. You can vote for more than one comment but only once up through December 7th. The best comments: 1) I feel for all those whose sons will face its fury. Really wonderful (Giorgio)

2) Towers will crash, the moon will fall down, the Sun will be darkened, Ducati, Ducati, wake me up, and fly over the red Far East...you will produce only joy and fast roads (Caimano)

3) Fabio Taglioni once wrote: “this is why all my ideas, after being discussed, were developed with speed and precision. What was the basic rule of all my creations? In one word: simplicity reduced to the max.” The legend lives on, it seems to me. Ducati can reproduce itself only (Lady Ducati)

4) Simplemente la mejor moto del mundo! Desde Mexico le agradesco a todo el equipo de Ducati por dibujar siempre una sonrisa en mi cara con sus motos…Viva Ducati! (Simply the best bike in the world! From Mexico I thank all the Ducati staff for making me smile every time I see one of their bikes. Viva Ducati!) (Joaquim Alamo)

5) My wife can deal with the kitchen she has now for at least a couple more years (Louis)

6) Never mind the numbers, this is sex, or even better... I cannot wait for Father Christmas, must have, together please with the Desmoquattro Multistrada and the Hypermotard, Please Santa? (Johnny)

The worst ones:

1) Look! A Honda CBR600 with a Ducati sticker.

2) The problem is that it seems like a Jap - the only difference are those eyes opened wide by two tooth-picks” (Alex)

3) It would have been beautiful if it had come out in 1998… (Macinatore)

4) Maybe some Ducati employee woke up Minoli during the night and said: “Mr. President, they found out about the 1098!” And Minoli responds: “No, it’s impossible!” And the employee: “Yes... all this secret work ruined by a stupid click”. And Minoli: “anyway, do they like it?” The employees only response are tears and hiccups… (Alex)

5) It’s ugly, if they copied a 996 adding the “Revival” label it would have been better. (Pingu)

6) Is it powered by batteries? (Frankino)